2023年8月1日
We would like to revise the prices of some products from September 1st of this year. In addition, some products will be discontinued.
Notice of Product Price Revision and Product Discontinuation
We hope that all is well with you and that you are enjoying our products and services.
Thank you very much for your continued support.
As you are aware, the business environment is becoming increasingly severe due to the recent sharp rise in prices of raw materials and crude oil, as well as increased logistics costs caused by labor shortages and the weak yen.
We have made various efforts to maintain current prices by improving operational efficiency and saving labor. However, we have come to the conclusion that it will be difficult to maintain the prices of some of our products due to price increases that far exceeded our projections.
Therefore, we regret to inform you that we will be revising the prices of some of our products effective September 1, 2012.
We sincerely apologize to all of our valued customers for the increased burden this price revision will place on them.
We would also like to take this opportunity to inform you that we will discontinue the sale of some of the products that have been enjoyed by our customers to date.
We would like to express our sincere appreciation to our customers for their patronage and apologize for any inconvenience caused by the discontinuation of these products.
Please refer to the attached document for details.
We will continue to be committed to providing safe, reliable, delicious, and high quality products, as we always have been, without forgetting our gratitude to our customers.
謹白